We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sans chemin

from Gravació local d'assaig by Apidra

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

lyrics

C'est l'impatience qui te guide, quand t'as tout perdu
tu n'as plus de référents pour continuer ton chemin
la question, comment le faire, c'est toujours le même problème

Tu n'as plus de courage, tu en trouves plus ton chemin.

Ton regard absent a perdu le contact avec la réalité, celle qui t'étranglait
Un regard si vide qui en s'adresse à personne, qui en laisse que voir que tu est seul
Tes yeux n'arrivent à voir que le centre de tous tes maux, que le centre de ta fatigue.

La résolution de tes problèmes commence par ouvrir tes yeux, seulement en posant ton regard hors de ce qui t'oprime tu pourras voir de loin la cause de tes ennuis, reprendre ton courage et faire face a ton problème.


SIN CAMINO

La impaciencia es la que te guía cuando lo has perdido todo
no tienes referentes para seguir con tu camino.
La cuestión es cómo hacerlo, es siempre el mismo problema.

Ya no te queda coraje, ya no encuentras tu camino

tu mirada ausente ha perdido el contacto con la realidad, esa que te ahogaba
es una mirada tan vacía que no se dirige a nadie, lo único que te deja ver es que estás solo
tus ojos sólo llegan a ver el centro de todos tus males, el centro de tu cansancio.

La resolución de tus problemas empieza abriendo los ojos, sólo llevando tu mirada lejos de lo que te oprime podrás ver desde fuera la causa de tus preocupaciones, retomar tu coraje y plantarle cara a tu problema.

credits

from Gravació local d'assaig, released July 25, 2013

license

tags

about

Apidra Almassora, Spain

Dani - Veu
Raúl - Guitarra
Higi - Baix
Manu - Bateria

contact / help

Contact Apidra

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Apidra, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now